Politique cookies

Dernière mise à jour : 6 octobre 2026

Cette politique explique quels cookies et outils similaires utilise le site https://www.operval.com (le « Site »), à quoi ils servent et comment tu peux choisir ceux que tu acceptes. Elle est à lire avec la Politique de confidentialité.

1. Responsable du traitement

Operval S.r.l., Via Carlo Alberto Dalla Chiesa, 17 – 11100 Aosta (AO), Italie. Numéro de TVA 01088500077.
E-mail : info@operval.com
Téléphone : +39 0165 31858

2. Que sont les cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte que le site enregistre dans ton navigateur. Des outils similaires, comme le stockage local du navigateur (localStorage), fonctionnent de la même manière et sont traités dans cette politique comme des cookies.

3. Quels cookies nous utilisons et pourquoi

Cookies techniques (nécessaires)

Ils servent au fonctionnement du Site et à mémoriser tes choix. Ils ne demandent pas de consentement et ne peuvent pas être désactivés depuis le bandeau.

• consently (cookie) et consently-gpp-string (stockage local du navigateur), de Consently : ils mémorisent tes préférences en matière de cookies. Durée : 12 mois.
• wp-wpml_current_language (cookie) : il mémorise la langue dans laquelle tu lis le Site. Durée : 1 jour.
• wp-postpass_… (cookie) : il est enregistré seulement si tu saisis le mot de passe de l’Espace privé, pour ne pas te le redemander à chaque page. Durée : 10 jours.

Cookies statistiques (uniquement avec ton consentement)

Nous utilisons Google Analytics 4 pour savoir, de façon agrégée, combien de personnes visitent le Site et quelles pages elles consultent. Google Analytics utilise des identifiants pseudonymes et traite l’adresse IP ; nous n’utilisons pas ces données pour la publicité ni pour établir ton profil.

• _ga, _ga_FY7VVSSLQD (Google Analytics) : ils distinguent les visiteurs et les sessions. Durée : jusqu’à 13 mois.

Contenus de tiers (uniquement avec ton consentement à la catégorie « Réseaux sociaux »)

Les vidéos du Site sont hébergées par YouTube (domaine youtube-nocookie.com) et les cartes sont celles de Google Maps. Elles sont chargées seulement quand tu appuies sur le bouton pour les voir, ou directement si tu as accepté cette catégorie dans le bandeau. À ce moment-là, Google peut enregistrer des cookies ou des données dans ton navigateur selon sa propre politique.

Nous n’utilisons ni cookies de profilage ni publicité.

La liste complète et à jour des cookies, avec catégorie, domaine, durée et finalité, se trouve dans le tableau ci-dessous :

4. Tiers et transfert des données

• Google Analytics, YouTube et Google Maps : Google Ireland Limited. Règles de confidentialité de Google
• Consently (gestion du consentement) : consently.net

Google peut transférer des données aux États-Unis ; le transfert a lieu sur la base du Data Privacy Framework UE-États-Unis, auquel Google adhère, et des clauses contractuelles types de la Commission européenne.

5. Tes choix

• Lors de ta première visite, tu peux tout accepter, tout refuser ou choisir catégorie par catégorie. Si tu refuses, seuls les cookies techniques restent actifs.
• Tu peux changer d’avis à tout moment avec le bouton « Préférences cookies » en bas de chaque page.
• Tu peux aussi bloquer ou supprimer les cookies depuis les paramètres du navigateur : Chrome, Firefox, Safari et Edge l’expliquent dans leurs guides.
• Pour désactiver Google Analytics sur tous les sites : module complémentaire de Google pour la désactivation de Google Analytics.
• Paramètres de confidentialité de Google et YouTube : myaccount.google.com/data-and-privacy.

Ton choix est mémorisé pendant 12 mois ; ensuite il te sera redemandé. Nous te le redemanderons plus tôt si les cookies utilisés par le Site changent de façon importante.

Le Site ne répond pas au signal « Do Not Track » des navigateurs : les cookies non techniques restent de toute façon désactivés tant que tu ne les acceptes pas.

6. Tes droits

Tu peux demander à tout moment l’accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement ou t’y opposer, en écrivant à l’adresse indiquée au point 1. Tu as aussi le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali, ou auprès de l’autorité de ton pays de résidence.

7. Modifications de cette politique

Nous contrôlons régulièrement les cookies du Site et mettons à jour cette politique quand ils changent. En cas de modification importante, le bandeau te redemandera ton consentement.

Date d’entrée en vigueur : 6 octobre 2026